Датчики уровня, реле уровня, уровнемеры от фирмы Honsberg (GHM Messtechnik GmbH)

Главная»Продукция»Датчики уровня, реле уровня, уровнемеры от фирмы Honsberg (GHM Messtechnik GmbH)

Датчики уровня, реле уровня, уровнемеры от фирмы Honsberg (GHM Messtechnik GmbH)

Поплавковые датчики с горизонтальным креплением Honsberg GHM Group.

Поплавковые датчики уровня - это самые простые уровнемеры по конструкции и принципу действия.

Конструктивно состоят из поплавка с магнитом внутри и корпуса с магнитными (герконовыми) контактами, срабатывающими при приближении магнита, либо поплавка напрямую соединенного с электрическим переключателем, который срабатывает при достижении определенного уровня жидкости в емкости. При правильном выборе поплавковые датчики уровня устойчивы к пене и пузырькам в жидкости, могут работать с очень вязкими жидкостями, а также при высоких температурах и давлениях. Простота конструкции поплавковых датчиков обеспечивает им надежность и экономичность в обслуживании. Для измерения уровня вязких, неоднородных жидкостей, а так же жидкостей с твердыми включениями или засыхающих жидкостей необходимо использовть специальные поплавковые датчики.

Поплавковый датчик уровня RW-015HKS Honsberg.

Поплавковый датчик уровня в корпусе из нержавеющей стали для жидких сред, плотностью более 0,75 г/см3 и горизонтальным монтажем в стенку емкости.

Место установки –Стенка резервуара

Монтажная длина, мм- 93,5

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN 5 , tmin=-20°C tmax=120°C

Механическое соединение- Наружная резьба 1/2'' BSPT

Материал- Нержавеющая сталь

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 50 В AC; 0,5 A; 25 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня RW-015HKL Honsberg.

Поплавковый датчик уровня для работы при высоких температурах до 200С в жидких средах. Горизонтальное крепление датчика в стенку емкости. Плотность жидкости больше 0,7 г/см3. Корпус из нержавеющей стали.

Место установки –Стенка резервуара

Монтажная длина, мм- 80

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN 6 , tmin=-20°C tmax=200°C

Механическое соединение- Наружная резьба 1/2'' 13 THD

Материал- Нержавеющая сталь

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 220 В AC; 0,14 A; 30 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня RWI-016 Honsberg.

Место установки –Стенка резервуара

Монтажная длина, мм- 50

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN 6 , tmin=-20°C tmax=130°C

Механическое соединение- Наружная резьба M16x1,5

Материал- Пластик

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 250 В AC; 0,5 A; 50 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты-класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня NW1-020HM/K Honsberg.

Место установки –Стенка резервуара

Монтажная длина, мм- 70

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN 25 , tmin=-20°C tmax=110°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 3/4'' A

Материал- сталь, латунь

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 250 В AC; 1,0 A; 50 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Сенсор ATEX-допуска A-U1-2 Honsberg.

Место установки –датчик

Монтажная длина, мм- 76

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- tmin=-20°C tmax=110°C

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 30 В DC; 1 A; 50 ВА

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня NW3-020HM/K Honsberg.

Поплавковый датчик уровня жидкости с горизонтальным креплением в стенку емкости. Корпус разъема из латуни или нержавеющей стали. Регулируемый магнитный микропереключатель.

Место установки –Стенка резервуара

Монтажная длина, мм- 70

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN 25 , tmin=-20°C tmax=110°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 3/4'' A

Материал- сталь, латунь

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 250 В; AC 5 A

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня жидкости MW3-020 HM/K Honsberg.

Место установки –Стенка резервуара

Монтажная длина, мм- 70

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN 25 , tmin=-20°C tmax=110°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 3/4'' A

Материал- сталь, латунь

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 250 В; AC 5 A

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня MW1-025HM/K Honsberg.

Место установки –Стенка резервуара

Монтажная длина, мм- 220

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN 15 , tmin=-20°C tmax=180°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 1'' A

Материал- латунь

Среда- вода, масло

Выход- Микровыключатель, переключающий контакт 250 В; AC 5 A

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик (преобразователь) уровня жидкости VECTIS Honsberg.

Место установки –Стенка резервуара

Монтажная длина, мм- 1000, отклонение от горизонтальной оси от - 87º (для кислых сред) до + 87º (длязагрязненных сред)

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN 3 , tmin=-20°C tmax=150°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 3/4'' A

Материал- латунь

Среда- вода, масло

Выход- Аналоговый датчик Холла, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА (0 ... 10 В); транзисторный выход типаPUSH-PULL max. 100 мА

Тип- измеритель и сигнализатор уровня

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковые датчики с вертикальным креплением Honsberg.

Поплавковый датчик уровня NBS Honsberg.

Поплавковый датчик текущего уровня с визуальной индикацией. Исполнение - стеклянная трубка внутри латунного корпуса. Пластиковый поплавок. Свободный ход поплавка 40-300мм. Подходит для жидкостей и масел.

Место установки – Устанавливается в верхней части мерной емкости

Монтажная длина, мм- 40-300

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN - , tmin=-20°C tmax=50°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 3/4'' A, опционально 1/2'' A

Материал- латунь

Среда- вода, масло

Выход- Микровыключатель, переключающий контакт 250 В; AC 5 A

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня NM-007HP Honsberg.

Недорогая версия поплавкового датчика уровня для жидких сред в корпусе из полипропилена. Для жидкостей с плотностью более 0,8 г/см3.

Место установки – Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости

Монтажная длина, мм- 40

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -5 , tmin=-20°C tmax=60°C

Механическое соединение- Наружная резьба Pg7

Материал- пластик

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 250 В AC; 0,5 A; 10 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня NM1-004HK Honsberg.

Недорогой и надежный поплавковый датчик для измерения уровня жидкостей плотностью более 0,70 г/см3 в корпусе из нержавеющей стали. Крепится вертикально в верхнюю крышку емкости. Датчик может дополнительно комплектоваться удлинительными штангами для контроля жидкости на заданном уровне, а так же различными резьбовыми и фланцевыми адаптерами.

Место установки – Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости

Монтажная длина, мм- 52

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -30 , tmin=-20°C tmax=105°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 1/8'' A

Материал- сталь

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 250 В AC; 0,5 A; 70 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня NM-008HK Honsberg.

Поплавковый датчик уровня в корпусе из нержавеющей стали для жидких сред с меньшей плотностью - от 0,66 г/см3 и выше. Крепится вертикально в верхнюю крышку емкости. Датчик может дополнительно комплектоваться удлинительными штангами для контроля жидкости на заданном уровне, а так же различными резьбовыми и фланцевыми адаптерами.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости

Монтажная длина, мм- 80

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -40 , tmin=-20°C tmax=105°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 1/4'' A

Материал- сталь

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 250 В AC; 1,3 A; 80 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня NMS-004HM040 Honsberg.

Недорогой поплавковый датчик уровня с вертикальным креплением из латуни с пластиковым поплавком. Рабочий элемент - герконовый магнитный переключатель. Подходит для контроля предельного уровня неагрессивных жидкостей.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости

Монтажная длина, мм- 40

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -20 , tmin=-20°C tmax=105°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 1/8'' A

Материал- латунь

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 300 В AC; 0,5 A; 70 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня NMS-004HM047 Honsberg.

Недорогой поплавковый датчик уровня с вертикальным креплением из латуни с пластиковым поплавком. Имеет небольшой диаметр поплавка 20мм. Подходит для контроля предельного уровня неагрессивных жидкостей

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости

Монтажная длина, мм- 47

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -12 , tmin=-20°C tmax=105°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 1/8'' A

Материал- латунь

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 300 В AC; 0,5 A; 70 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня NMS-004HM077 Honsberg.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости

Монтажная длина, мм- 77

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -12 , tmin=-20°C tmax=105°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 1/8'' A

Материал- латунь

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 250 В AC; 1,3 A; 80 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня SB-025HM Honsberg.

Поплавковый датчик предельного уровня с одной точкой срабатывания. Длина штанги 100- 500 мм. Подходит для неагрессивных жидкостей и масел.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости .

Монтажная длина, мм- 100-500

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -12 , tmin=-20°C tmax=105°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 1'' A

Материал- латунь

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 250 В AC; 0,5 A; 60 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня NR Honsberg.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости .

Монтажная длина, мм- 250-1000

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -5 , tmin=-5°C tmax=100°C

Механическое соединение- Фланец Ø 120 мм или наружная резьба G 2'' A

Материал- сталь, алюминий

Среда- вода, масло

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 250 В AC; 1,0 A; 250 ВА

Тип- Сигнализатор уровня,

Степень защиты- класс защиты IP65

Сенсор NR-000 Honsberg.

Место установки– Установка на датчики серии NR.

Монтажная длина, мм- 76

Выход- Геркон, контакты на размыкание или замыкание 250 В AC; 1,0 A; 250 ВА

Степень защиты- класс защиты IP65

Поплавковый датчик уровня LC Honsberg.

Поплавковый датчик уровня с металлическим или пластиковым поплавком на удлиннительной штанге. Корпус из нержавеющей стали или латуни. Аналоговый выход. Длина штанги до 2 метров.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости .

Монтажная длина, мм- 250-2000

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -40 , tmin=-20°C tmax=105°C

Механическое соединение- наружная резьба G 1'', 1 1/2'', 2'' A

Материал- сталь, латунь

Среда- вода, масло

Выход- Герконовая линейка c магнитным поплавком, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА (0 ... 10 В)

Тип- Аналоговый измеритель уровня

Степень защиты- класс защиты IP67

Поплавковый датчик уровня FLEX-LC Honsberg.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости .

Монтажная длина, мм- 250-2000

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -40 , tmin=-20°C tmax=105°C

Механическое соединение- наружная резьба G 1'', 1 1/2'', 2'' A

Материал- сталь, латунь

Среда- вода, масло

Выход- Герконовая линейка c магнитным поплавком, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА

(0 ... 10 В); транзисторорный выход типа PUSH-PULL max. 100 мА

Тип- Аналоговый измеритель и сигнализатор уровня

Степень защиты- класс защиты IP67

Поплавковый датчик уровня OMNI-LC Honsberg.

Устройство имеет высокую воспроизводимость. Интегрированная в OMNI датчик электроника оценивает показания потенциометра с помощью микроконтроллера. Текущий уровень отображается на дисплее и выводится в виде аналогового сигнала (0 / 4-20 мА или 0 / 2-10 В). Кроме того, если установленные предельные значения достигнуты или превышены, то это может сигнализироваться с помощью двух релейных выходов и красного светодиода. Поскольку верхняя часть корпуса может вращаться, то можно просто и точно отрегулировать дисплей и кабельный выход.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости .

Монтажная длина, мм- 250-2000

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -40 , tmin=-20°C tmax=105°C

Механическое соединение- наружная резьба G 1'', 1 1/2'', 2'' A

Материал- сталь, латунь

Среда- вода, масло

Выход- Герконовая линейка c магнитным поплавком, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА

(0 ... 10 В); транзисторорный выход типа PUSH-PULL max. 100 мА

Тип- Аналоговый измеритель и сигнализатор уровня

Степень защиты- класс защиты IP67

Контроллер утечки воды GEWAS 300 SP Greisinger.

Для установки на DIN рейку.

Технические характеристики:

Рабочее напряжение 250 V; Размеры (Ш х В х Г) 22,5 х 75 х 110 мм; Время отклика 2 с; Уровень срабатывания: <100 kΩ

Контроллер утечки воды GEWAS 300 FG Greisinger.

Для установки на стену.

Технические характеристики:

Рабочее напряжение 250 V; Размеры (Ш х В х Г) 22,5 х 75 х 110 мм; Время отклика 2 с; Уровень срабатывания: <100 kΩ

Датчик уровня поплавковый RWI-016PPK Honsberg.

Тип: поплавковый сигнализатор уровня. Применение: жидкости с плотностью >0,6 г/см3, подходит для масел и маслосодержащих жидкостей. Подключение к процессу: М16x1,5. Температура измеряемой среды: -20...+90 °C. Максимальное давление: 3 бар. Выходной сигнал: NO/NC (0,5 A 250 V AC). Материалы корпуса в контакте со средой: PP. Переключающий элемент: геркон.

Поплавковый датчик сигнализатор уровня RWI-016PPK от компании Honsberg из пластмассы с горизонтальной штангой. Простота конструкции и высококачественный геркон в качестве элемента переключения гарантируют долгую, надежную работу и легкость интеграции в систему автоматики. Поплавковый датчик уровня RWI-016PPK подходит для сигнализации предельных значений уровня воды, масел и маслосодержащих жидкостей.

Тип датчика- горизонтальный на штанге

Плотность среды- ≥ 0,8 г/см3 , ≥ 1 г/см3 , ≥ 0,6 г/см3

Температура среды- до +70 °C , до +100 °C

Давление в емкости- до 2 бар , до 6 бар

Особенности применения- масла и маслосодержащие жидкости

Датчик уровня поплавковый RWI-016PVK Honsberg.

Тип: поплавковый сигнализатор уровня. Применение: жидкости с плотностью >0,75 г/см3, подходит для масел и маслосодержащих жидкостей. Подключение к процессу: М16x1,5. Температура измеряемой среды: -20...+130 °C. Максимальное давление: 6 бар. Выходной сигнал: NO/NC (0,5 A 250 V AC). Материалы корпуса в контакте со средой: PVDF. Переключающий элемент: геркон.

Высокотемпературный поплавковый датчик сигнализатор уровня RWI-016PVK от компании Honsberg из пластмассы с горизонтальной штангой. Простота конструкции и высококачественный геркон в качестве элемента переключения гарантируют долгую, надежную работу и легкость интеграции в систему автоматики. Поплавковый датчик уровня RWI-016PVK подходит для сигнализации предельных значений уровня воды, масел и маслосодержащих жидкостей при температурах до +130 градусов.

Тип датчика- горизонтальный на штанге

Плотность среды - ≥ 0,8 г/см3 , ≥ 1 г/см3

Температура среды- до +70 °C , до +100 °C , высокотемпературное применение, от +120 °C , до +120 °C

Давление в емкости-до 2 бар , до 6 бар

Особ

Датчики уровня и уровнемеры Martens-Elektronik

Датчик уровня IL 10 Martens-Elektronik.
Измерение уровня жидкости во взрывоопасных зонах

Особенности:^

Взрывобезопасный ATEX II 1G EEx IA IIC T6

Может быть использован в следующих взрывоопасных зонах:
Газы и туман: Зона 0, зона 1 и 2
Пыль: Зона 20, зона 21 и зона 22
Диапазон измерения от 0 ... 100 mbar до 0 ... 25 bar относительно
Выход 4 ... 20 mA, 2-проводная технология
Базовая точность 0,5%,
С установленной заподлицо мембраной
Допустимая температура рабочей среды -10 ... 60 °C
Напряжение управления токовой петлёй 10 ... 30 V DC
PUR кабель *, устойчив к натяжению до 1 kN
Корпус датчика из нержавеющей стали 1.4571
Класс защиты IP68 (макс. 300 м глубина погружения)
Международная сертификация ATEX, FM (США) и CSA (Канада)

* PUR кабель -> питьевая вода, сточные воды, дизельное топливо, мазут, рапсовое масло, углекислый газ

Датчик уровня LK 10 Martens-Elektronik
Измерение уровня в химической и очистной технике

Особенности

Диапазон измерения от 0 ... 0,16 bar до 0 ... 16 bar относительно
Выход 4 ... 20 mA, 2-проводная технология
Базовая точность 0,5 %
С установленной заподлицо керамической мембраной с Parylen-покрытием
Допустимая температура рабочей среды 0 ... 50 °C
Напряжение управления токовой петлёй 12 ... 36 V DC
PUR или FEP кабель *
Корпус датчика из PVC,Viton® прокладка,
Класс защиты IP68, устойчивость морской воде

* PUR кабель -> питьевая вода, сточные воды, дизельное топливо, мазут, рапсовое масло, углекислый газ

* FEP кабель -> Химические агрессивные жидкостей, кислоты, щелочи, сильно загрязнённые сточные воды, очистные сооружения (Eisen-III-Chlorid)

Примечание: Избегать передавливания кабеля!

Датчик уровня LS 10 Martens-Elektronik
Измерение уровня в питьевой и технической воде, мазуте.

Особенности:

Диапазон измерения от 0 ... 100 mbar до 0 ... 10 bar относительно
Выход 4 ... 20 mA, 2-проводная технология
Базовая точность 0,5 %
С установленной заподлицо мембраной
Допустимая температура рабочей среды -10 ... 60 °C
Напряжение управления токовой петлёй 10 ... 30 V DC
PUR кабель *, устойчив к натяжению до 1 kN
Корпус датчика из нержавеющей стали 1.4571
Класс защиты IP68 (макс. 100 м глубина погружения)

* PUR кабель -> питьевоя вода, сточные воды, дизельное топливо, мазут, рапсовое масло, углекислый газ

Емкостной датчик уровня Martens-Elektronik
Измерение уровня использованием погружных зондов

Корпус головки с откидной крышкой, 1xM20x1,5
Размеры 100x100x60 mm (BxHxT), PA6 GF
Винтовые зажимы 2,5 mm²

Особенности:

Для жидких, проводящих сред (>30 μS/cm)
Поддерживается обычное текстовое программирование
Программируемый диапазон измерений 0 ... 200 mm до макс. 0 ... 3000 mm
Программируемая система измерения (mm, cm, m, in, ft, yd)
Выход 4 ... 20 mA, 2-проводная технология, с гальванической развязкой
Стандартная погрешность 0,5% ± 2 мм
Температурная погрешность
Тип 1: 0,06% / ° C
Тип 2: 0,01% / ° C
Температурная компенсация погружения зонда
Teach-in-функция для нулевой высоты (Tara)
Выход 4 ... 20 mA для температуры, с гальванической развязкой программируемый в диапазоне -40,0 ... 160,0 °C
2 бесконтактных свободных от потенциала выхода сигнализации
Напряжение управления токовой петлёй 14 ... 30 V DC
Рабочая температура -10 ... 50 °C
Максимальное рабочее давление. 16 bar
Класс защиты IP65
Зонд PTFE (тефлон) с алюминиевым сердечником
Фланец и рабочий электрод из нержавеющей стали 1.4404 (AISI 316L)

Дисплей для ёмкостей TA 1010 Martens-Elektronik
Измерение содержимого ёмкостей любых форм путём измерения давления или смещения

Корпус с откидной крышкой, 2xM16x1,5
100x100x60 mm (BxHxT), PA6 GF
Пружинные клеммы
Установочные размеры 90x90 mm (4xM4)

Особенности:

Входы для стандартных сигналов 0/4 ... 20 mA или 0/2 ... 10 V DC
Встроенный источник питания 24 V DC max. 50 mA для подключаемого сенсора
2-й вход для датчика давления
Вход для автоматической корректировки уровня
Дисплей объема или массы
Выбор 6 стандартных, или любых специальных форм
Базовая точность 0,1 %
Красный LED-дисплей 14,2 mm
Диапазон показаний 0 ... 999999
Макс. 2 выхода сигнализации, переключатель реле, мин / макс функция
Программируемая задержка включения и задержка выключения
Аналоговый выход 0/4 ... 20 mA, 0/2 ... 10 V DC (в зависимости от нагрузки)
(Без гальванической развязки от измерительного входа)
Рабочая температура -20 ... +55 °C
Класс защиты IP65

TA1010

Дисплей для ёмкостей TA 9648 Martens-Elektronik
Измерение содержимого ёмкостей любых форм путём измерения давления или расстояния (уровня)

DIN 96x48 mm DIN 96x48 мм
Монтажная глубина 100 мм
Вырез для панели 92x45 мм
Пружинные клеммы

Особенности

Входы для стандартных сигналов 0/4 ... 20 mA или 0/2 ... 10 V DC
2. Вход преобразователя (датчика) давления для резервуаров с измерением с помощью измерения давления
Вход для автоматической корректировки высоты уровня
Дисплей объема или массы
Выбор 6 стандартных, или любых специальных форм
Базовая точность 0,1 %
Красный LED-дисплей 14,2 mm
Диапазон показаний 0 ... 999999
Макс. 4 выхода сигнализации, переключатель реле или транзистор (с нулевым потенциалом)
Программируемая задержка включения и задержка выключения
Аналоговый выход с гальванической развязкой 0/4 ... 20 mA, 0/2 ... 10 V DC (в зависимости от нагрузки)
Класс защиты IP65 со стороны передней панели

TA9648

Вибрационный сигнализатор уровня VS 51 Martens-Elektronik
допущен по немецкому WHG в качестве защиты от переполнения

Особенности

Регистрация границы уровня жидкости
Индикация посредством LED´s
Полупроводниковый или бесконтактный переключатель
Допустимое давление в процессе эксплуатации -1 ... 64 bar
Допустимая температура рабочей среды -40 ... 100 °C
Динамическая вязкость 0.1 ... 10000mPa s
Плотность 0,7 ... 2,5 g/cm³ (0.025 ... 0.09 lbs/in³)
4-контактный разъем DIN EN 175301-803/A (разъем электромагнитного клапана)
Материал корпуса и подвижной вилки: нержавеющая сталь 1.4435
Резьба фланца G3/4A или G1A
Класс защиты IP65

Выходы переключения

PNP транзисторный выход,
3-проводное подключение 10 ... 55 V DC
макс. 250 mA, с защитой от короткого замыкания
Бесконтактный переключатель,
2-проводное подключение 20 ... 253 V AC / DC,
мин. 10 mA, макс. 250 mA

Датчик уровня потенциометрический MLP437-OR Martens.

Для жидкостей в танках и в других емкостях бака гигиенического исполнения.

Характеристики:

Технология: с потенциометром
Среда: для жидкостей
Применение: для бака, для гигиенических целей
Другие характеристики: из нержавеющей стали, компактный, гибкий, с индикатором, аналоговый
Уровень защиты: IP69K, IP67
Диапазон уровня: МИН.: 100 mm МАКС.: 2500 mm
Давление процесса: МИН.: -1 bar (-14.5 psi) МАКС.: 10 bar (145.04 psi)
Температура процесса: МИН.: -20 °C (-4 °F) МАКС.: 100 °C (212 °F)
Непрерывное ровное измерение
соответствующее для металлических танков и емкостей
Установка - гибкая, компактная версия
отсутствие двигающих частей в жидкости
выходы - 2 переключая, аналогового выхода для уровня
Контроль- через местный дисплей с емкостными ключами и внутренний интерфейс USB

Технические данные:

Электропитание: 18..30 v DC

Датчик уровня потенциометрический MLP433-OR Martens.

Датчик уровня потенциометрический MLP437-OR Martens.

Датчик уровня топлива, датчик уровня масла, датчик уровня воды, датчик уровня жидкости

Емкостные датчики уровня Honsberg, Martens, Greisinger.

Емкостные датчики уровня применяются для бесконтактного измерения предельного уровня как жидких, так и сыпучих веществ, состоящих из разного материала. Чувствительный элемент емкостных датчиков изготовлен в

виде пластин конденсатора. Приближение объекта из любого материала к емкостному датчику ведет к изменению емкости конденсатора и к срабатыванию переключающего элемента. В некоторых случаях измерение уровня может вестись через стенку емкости. Емкостные датчики имеют широкий диапазон рабочих температур и большое расстояние срабатывания, а также устойчивы к воздействию электромагнитных полей и соответствуют классу защиты IP 67 для работы в тяжелых условиях эксплуатации.

Емкостной датчик уровня LCC1 Honsberg.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости.

Монтажная длина, мм- 120

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -20 , tmin=-20°C tmax=85°C

Механическое соединение- Фланец с тремя отверстиями

Материал- латунь,эпоксид

Среда- вода, масло

Выход- Емкостной датчик,, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА (0 ... 10 В); транзисторорный выход типа

PUSH-PULL max. 100 мА

Тип- Аналоговый измеритель и сигнализатор уровня

Степень защиты- класс защиты IP67

Емкостной датчик уровня LCC2 Honsberg.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости.

Монтажная длина, мм- 120

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -20 , tmin=-20°C tmax=85°C

Механическое соединение- Фланец с тремя отверстиями

Материал- латунь,эпоксид

Среда- вода, масло

Выход- Емкостной датчик,, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА (0 ... 10 В); транзисторорный выход типа

PUSH-PULL max. 100 мА

Тип- Аналоговый измеритель и сигнализатор уровня

Степень защиты- класс защиты IP67

Емкостной датчик уровня Martens..

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости.

Монтажная длина, мм- 0-3000

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -16 , tmin=-10°C tmax=50°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 3/4'' A

Материал- сталь, пластик

Среда- вода, масло

Выход- 2 аналоговых сигнала 4 ... 20 мА для уровня и температуры

Тип- Аналоговый измеритель и сигнализатор уровня

Степень защиты- класс защиты IP67

Калориметрические датчики

Калориметрический датчик уровня LABO-LK012 (ELK12) Honsberg.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости или на стенку емкости.

Монтажная длина, мм- 100-200

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -40 , tmin=-20°C tmax=70°C

Механическое соединение- Наружная резьба G 1/2'' A

Материал- Нержавеющая сталь, пластик

Среда- Вода, масло, мелкие сыпучие материалы

Выход- Датчик теплопроводности, транзисторный выход типа PUSH-PULL max. 100 мА

Тип- сигнализатор уровня

Степень защиты- класс защиты IP67

Ультразвуковые датчики

Ультразвуковые датчики уровня применяют для бесконтактного измерения непрерывного и предельного уровня жидких или сыпучих продуктов. Датчик состоит из генератора ультразвукового сигнала, приемного устройства и электронного контроллера. Ультразвуковой датчик работает по принципу радара. Излучаемый ультразвуковой импульс от датчика отражается от поверхности жидкости или сыпучего материала и попадает обратно в датчик. По времени распространения прямого и отраженного сигнала судят об уровне жидкости. В зависимости от области применения, выпускаются датчики уровня с пороговым или аналоговым выходами, а так же цифровыми интерфейсами, например PrifiBus, RS485. Ультразвуковые датчики компактны, имеют надежную конструкцию, не имеют подвижных частей и практически не нуждаются в обслуживании. Современная электроника ультразвуковых датчиков уровня, и их правильный монтаж позволяет убрать помехи, возникающие от отражения сигнала от стенок емкости, обогревателей или охладителей внутри емкости, а так же работающих мешалок

Ультразвуковой датчик уровня LS20 Martens.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости.

Монтажная длина, мм- 30-8000

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN - , tmin=-25°C tmax=70°C

Механическое соединение- 5-полюсный разъем M12

Материал- Нержавеющая сталь

Среда- Вода, масло

Выход- Ультразвуковой датчик, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА (0 ... 10 В)

Тип- Аналоговый измеритель уровня

Степень защиты- класс защиты IP67

Ультразвуковой датчик уровня EL Honsberg.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости.

Монтажная длина, мм- 100-2500

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN - , tmin=-25°C tmax=70°C

Механическое соединение- Наружная резьба M18x1 или M30x1,5

Материал- пластик

Среда- Вода, масло, сыпучие материалы

Выход- Ультразвуковой датчик, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА (0 ... 10 В)

Тип- Аналоговый измеритель уровня

Степень защиты- класс защиты IP67

Ультразвуковой датчик уровня OMNI-L Honsberg.

Место установки– Устанавливается в верхней части мерной емкости или на дне емкости.

Монтажная длина, мм- 200-2500

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN - , tmin=-25°C tmax=80°C

Механическое соединение- Фланец с тремя отверстиями

Материал- пластик

Среда- Вода, масло

Выход- Ультразвуковой датчик, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА (0 ... 10 В); транзисторный выход типа PUSH-PULL max. 100 мАВ)

Тип- Аналоговый измеритель и сигнализатор уровня

Степень защиты- класс защиты IP67

Мембранные датчики уровня

Мембранный датчик уровня LS10 Martens.

Место установки– Погружной; глубина погружения до 100 м

Монтажная длина, мм- 100..

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN - , tmin=-10°C tmax=60°C.

Механическое соединение- кабель.

Материал- Нержавеющая сталь.

Среда- Вода.

Выход- Пьезометрический датчик, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА (0 ... 10 В) .

Тип- Аналоговый измеритель уровня.

Степень защиты- класс защиты IP68.

Мембранный датчик уровня IL10 Martens.

Место установки– Погружной; глубина погружения до 300 м

Монтажная длина, мм- 130..

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN - , tmin=-10°C tmax=60°C.

Механическое соединение- кабель.

Материал- Нержавеющая сталь.

Среда- Вода.

Выход- Пьезометрический датчик, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА (0 ... 10 В) .

Тип- Аналоговый измеритель уровня.

Степень защиты- класс защиты IP68 (ATEX-допуск).

Мембранный датчик уровня LK10 Martens.

Место установки– Погружной; глубина погружения до 100 м

Монтажная длина, мм- 167.

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN - , tmin=-0°C tmax=60°C.

Механическое соединение- кабель.

Материал- пластик.

Среда- Вода.

Выход- Пьезометрический датчик, аналоговый сигнал 4 ... 20 мА (0 ... 10 В) .

Тип- Аналоговый измеритель уровня.

Степень защиты- класс защиты IP68.

Датчик уровня LK10-2-1.6-1-4 (Honsberg), мембранный.

Диапазон измерения (бар.): 1.6;

Электрическое соединение: PUR кабель, вентилируемый;

Длина кабеля (м): 4;

Температурный диапазон: 0 +50 градусов Цельсия;

Точность: 0.35;

Степень защиты: IP 68;

Напряжение питания: 12-36 Vdc;

Выходной сигнал: 4-20 mA;

LK10 были разработаны как экономически эффективные датчики уровня для непрерывного измерения уровня, особенно в загрязненных и агрессивных жидкостях. Из-за фронтальной керамической диафрагмы датчики хорошо подходят для применения в области водоснабжения и очистки сточных вод. Они подходят также для измерения уровня в агрессивных средах, где датчики из нержавеющей стали не могут использоваться. Кабели, изготовленные из различных материалов, могут быть выбраны, чтобы адаптировать LK10 к конкретным условиям эксплуатации. PUR кабель: дизельное топливо, мазут, рапсовое масло, угольная кислота. FEP кабель: хим. агрессивные жидкости, кислоты, тяжелые сточные воды

Мерный стакан серии NA.

Место установки– стенка емкости

Монтажная длина, мм- 40-300

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN - , tmin=-20°C tmax=80°C.

Механическое соединение- Наружная резьба G 3/8'' A, опционально 1/2'' A

Материал- латунь

Среда- Вода, масло.

Мерный стакан серии NB.

Место установки– крышка емкости

Монтажная длина, мм- 40-300

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN - , tmin=-20°C tmax=80°C.

Механическое соединение- Наружная резьба G 3/8'' A, опционально 1/2'' A

Материал- латунь

Среда- Вода, масло.

Вибрационные датчики от Martens Elektronik (GHM Messtechnik GmbH)

Вибрационные датчики уровня применяются для измерения в жидких и сыпучих веществ различной плотности и вязкости в широком диапазоне давлений и температур. Принцип действия вибрационных датчиков уровня основан на затухании колебаний рабочих пластин резонатора (камертона) датчика в жидкостях или сыпучих продуктах. Достоинством вибрационных датчиков уровня является невосприимчивость к размерам частиц, плотности и влажности среды, к влиянию электрических и магнитных полей. Вибрационный датчик уровня сохраняет работоспособность даже при значительном налипании контролируемого материала на рабочие повеерхности пластин резонатора. На показания вибрационных датчиков уровня не влияет наличие пены, пузырьков, взвешенных частиц в измеряемой среде

Вибрационный датчик уровня VSS51 Martens.

Место установки– Стенка емкости или трубопровода

Монтажная длина, мм- 69

Предельные эксплуатационные данные (давление, темп)- PN -64 , tmin=-40°C tmax=100°C.

Механическое соединение- Наружная резьба G 3/4, 1'' A

Материал- сталь

Среда- Жидкости с динамической вязкостью 0,1...10000 мПа

Выход- Транзисторный выход PNP, бесконтактный выключатель

Тип- Сигнализатор уровня жидкости.

Степень защиты- класс защиты IP65.

Датчики уровня жидкости гигиенического исполения

Датчики уровня для пищевой и фармацевтической промышленности фирмы GHM Group.

Датчики уровня для пищевой и фармацевтической промышленности в каталоге по ссылке.

Сигнализаторы уровня жидких и сыпучих сред, приведенные в этом разделе удовлетворяют требованиям, предъявляемым к средствам измерения для производства продовольственных товаров и напитков, а также для фармацевтической промышленности. Они выполнены в так называемом "гигиеническом исполнении" и приспособлены к очистке и стерилизации без демонтажа, непосредственно по месту установки. Все материалы, используемые при изготовлении датчиков соответствуют требованиям санитарного надзора за пищевыми продуктами и медикаментами.

Представленные модели: MLC420/421/422, MLC430, MLC433, MLC437, MLC490/491/492, SLR420-1, SLR420-2, SLT420-2, SLR430-1, SLR430-2, SLT430-2, SLR430-3, SLT430-3, MLR420-1, MLR420-2, MLT420-2, MLR430-1, MLR430-2, MLT430-2, MLR430-3, MLT430-3, MLR120, MLR157, EYY120, HLK12-S.

Емкостной датчик уровня MLC420/ MLC422 Martens.

Параметрирование через адаптер EYY120.

Внешняя резьба- G 1/2''

Среда измерения- жидкости, вязкие, липкие и легкосыпучие среды с диэлектрической постоянной 1...175

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C--1... 10 /-20...+ 100(140)

Выходной сигнал и электрическое подключение- транзисторный выход, PNP/NPN / Разъем M12.

Емкостной датчик уровня жидкости MLC430 со светодиодной индикацией фирмы Martens.

Параметрирование через USB.

Внешняя резьба- G 1/2''.

Среда измерения- жидкости, вязкие, липкие и легкосыпучие среды с диэлектрической постоянной 1...175.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C--1... 10 /-20...+ 100(140) .

Выходной сигнал и электрическое подключение- программируемый транзисторный выход

PNP/NPN / разъем M12 или кабельный ввод M16 x 1.

Емкостной датчик уровня жидкости MLC433 со светодиодной индикацией фирмы Martens.

Параметрирование через USB.

Внешняя резьба- G 1/2'' .

Среда измерения- жидкости, вязкие, липкие и легкосыпучие среды с диэлектрической постоянной 1...175.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C--1... 10 /-20...+ 100(140)

Выходной сигнал и электрическое подключение- программируемый транзисторный выход PNP/NPN; аналоговый выход 0/4...20 мА для значений диэлектрической проницаемости измеряемой среды / разъем M12 или кабельный ввод M16 x 1.

Емкостной датчик уровня жидкости MLC437 со светодиодной индикацией фирмы Martens.

Параметрирование через USB.

Внешняя резьба- G 1/2''.

Среда измерения- жидкости, вязкие, липкие и легкосыпучие среды с диэлектрической постоянной 1...175.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C--1... 10 /-20...+ 100(140)

Выходной сигнал и электрическое подключение- программируемый транзисторный выход

PNP/NPN; аналоговый выход 0/4...20 мА для значений диэлектрической проницаемости змеряемой

среды/ разъем M12.

Емкостной датчик уровня жидкости MLC490/ MLC 492 Martens.

Параметрирование через адаптер EYY12.

Внешняя резьба- G 1''.

Среда измерения- жидкости, вязкие, липкие и легкосыпучие среды с диэлектрической постоянной 1...175.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C--1... 10 /-20...+ 80(100)

Выходной сигнал и электрическое подключение- транзисторный выход

PNP/NPN/ разъем M12.

Кондуктометрический датчик уровня SLR420-1 Martens с одним электродом длиной 4...200 мм.

Внешняя резьба- M12'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Выходной сигнал и электрическое подключение- подключается к контрольно-измерительному прибору MLR120/ разъем M12.

Кондуктометрический датчик уровня SLR420-2 Martens с одним электродом длиной 4...5000 мм.

Внешняя резьба- G1/2'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Кондуктометрический датчик уровня SLT420-2 Martens с одним электродом длиной 15...1000 мм и встроенным датчиком температуры на базе термосопротивления Pt100.

Внешняя резьба- G1/2'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Выходной сигнал и электрическое подключение- подключается к контрольно-измерительному прибору MLR157/ разъем M12.

Кондуктометрический датчик уровня SLR430-3 Martens с количеством электродов 1...4 длиной 15...5000 мм.

Внешняя резьба- G1'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Выходной сигнал и электрическое подключение- подключается к

контрольно-измерительному прибору MLR120 или MLR157/ разъем M12 или кабельный ввод M16 x 1,5.

Кондуктометрический датчик уровня SLT430-3 Martens с количеством электродов 1...4 длиной 15...5000 мм и встроенным датчиком температуры на базе термосопротивления Pt100.

Внешняя резьба- G1'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Выходной сигнал и электрическое подключение- подключается к

контрольно-измерительному прибору MLR120 или MLR157/ разъем M12 или кабельный ввод M16 x 1,5.

Кондуктометрический датчик уровня MLR420-1 Martens со встроенной электроникой и одним электродом длиной 4...200 мм.

Внешняя резьба- М12'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Выходной сигнал и электрическое подключение- программируемый транзисторный выход PNP

/ разъем M12.

Кондуктометрический датчик уровня MLR420-2 Martens со встроенной электроникой и одним электродом длиной 4...5000 мм.

Внешняя резьба- G1/2'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Выходной сигнал и электрическое подключение- программируемый транзисторный выход PNP

/ разъем M12.

Кондуктометрический датчик уровня MLT420-2 Martens со встроенной электроникой,

одним электродом длиной 15...1000 мм и встроенным датчиком температуры на

базе термосопротивления Pt100.

Внешняя резьба- G1/2'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Выходной сигнал и электрическое подключение- программируемый

транзисторный выход PNP, трехпроводный выход температурного датчика / разъем M12.

Кондуктометрический датчик уровня MLR430-1 Martens со встроенной электроникой и одним электродом длиной 4...200 мм.

Внешняя резьба- М12'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Выходной сигнал и электрическое подключение- программируемый транзисторный выход PNP/ разъем M12 или кабельный ввод M16 x 1,5.

Кондуктометрический датчик уровня MLR430-2 Martens со встроенной электроникой и одним электродом длиной 4...5000 мм.

Внешняя резьба- G1/2'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Кондуктометрический датчик уровня MLT430-2 Martens со встроенной электроникой,

одним электродом длиной 15...1000 мм и встроенным датчиком температуры на

базе термосопротивления Pt100.

Внешняя резьба- G1/2'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Кондуктометрический датчик уровня MLR430-3 Martens со встроенной электроникой и

количеством электродов 1...4 длиной 15...2000 мм.

Внешняя резьба- G1'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Кондуктометрический датчик уровня MLT430-3 Martens со встроенной электроникой,

количеством электродов 1...4 длиной 15...2000 мм и встроенным датчиком

температуры на базе термосопротивления Pt100.

Внешняя резьба- G1'.

Среда измерения- жидкости, вязкие и клейкие среды с электропроводностью > 2 мкСм.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- -1... 10 /-20...+ 120(140.

Выходной сигнал и электрическое подключение- программируемый транзисторный выход PNP/ трехпроводный выход температурного датчика/ hазъем M12 или кабельный ввод M16 x 1.

Кондуктометрический преобразователь уровня MLR120 Martens для подключения двух электродов (пассивных датчиков). Крепление на монтажной рейке. Класс защиты IP2.

Выходной сигнал и электрическое подключение- 2 релейных переключающих контакта и клеммы под винт с защитой провода

Кондуктометрический сигнализатор уровня MLR157 Martens с сенсорным дисплеем для подключения четырех электродов (пассивных датчиков) и одного

температурного датчика на базе термосопротивления Pt100. Крепление на

монтажной рейке. Класс защиты IP2.

Выходной сигнал и электрическое подключение- 3 релейных переключающих контакта,

2 транзисторный выхода PNP/NPN, аналоговый выход 0/4...20мА или 0/2...10 В

и клеммы под винт с защитой провода.

Адаптер EYY120 Martens для программирования датчиков MLC/MLR/MLT с кабелем для подключения длиной 1,5.

Выходной сигнал и электрическое подключение- USB 2.0 / разъем M12

Калориметрический сигнализатор уровня HLK12-S Martens (или протечки) в корпусе Ø 12 м.

Внешняя резьба- G1/2'.

Среда измерения- Жидкости и легкосыпучие среды.

Предельное давление (бар), температура среды измерения,°C- 50 /

0...+ 70(140).

Выходной сигнал и электрическое подключение- транзисторный выход "Push-Pull"(PNP/NPN)/ разъем M12.